Chỉ số Đô la Mỹ

Chỉ số Đô la Mỹ tăng nhẹ vào tuần trước nhưng hiện đang giao dịch dưới 98.00. Áp lực giá cả dai dẳng nhấn mạnh những thách thức mà Cục Dự trữ Liên bang phải đối mặt khi cắt giảm lãi suất trong bối cảnh thị trường lao động yếu. Chỉ số giá PCE cốt lõi tăng 0.3% trong tháng Bảy, đưa mức tăng trưởng hàng năm lên 2.9%, tốc độ nhanh nhất kể từ tháng Hai. Chi tiêu tiêu dùng tăng trưởng với tốc độ mạnh nhất trong bốn tháng. Vào cuối thứ Năm, Thống đốc Cục Dự trữ Liên bang Waller bày tỏ ủng hộ việc cắt giảm lãi suất vào tháng Chín, với các đợt cắt giảm tiếp theo có thể diễn ra trong ba đến sáu tháng tới nếu việc làm vẫn yếu và lạm phát ổn định. Fed đã giữ nguyên lãi suất trong suốt năm 2025 do rủi ro lạm phát từ thuế quan, nhưng dữ liệu việc làm yếu gần đây và bình luận từ Powell cho thấy một đợt cắt giảm lãi suất có thể được đảm bảo. Mặc dù có những mức tăng gần đây, đồng đô la đang hướng tới mức giảm gần 2% được ghi nhận trong tháng Tám khi thị trường định giá chính sách nới lỏng tại cuộc họp ngày 16-17 tháng Chín.

Chỉ số Đô la Mỹ tiếp tục giảm trong giao dịch cuối tuần trước, giao dịch thấp nhất ở mức 97.69. Phân tích kỹ thuật trên biểu đồ hàng ngày cho thấy Chỉ số Đô la Mỹ vẫn nằm trong mô hình kênh giảm, cho thấy thiên hướng giảm giá dai dẳng. Chỉ báo kỹ thuật Chỉ số Sức mạnh Tương đối (RSI) 14 ngày dưới mức 50, cho thấy tâm lý thị trường giảm giá. Hơn nữa, động lực giá ngắn hạn đang yếu đi khi Chỉ số Đô la Mỹ đã giảm dưới đường trung bình động đơn giản 89 ngày tại 98.69. Ở phía giảm, hỗ trợ ngay lập tức nằm tại mức thấp tuần trước là 97.69, tiếp theo là mức thấp bảy tuần tại 97.11 ghi nhận vào ngày 24 tháng Bảy. Các mức giảm tiếp theo sẽ gây áp lực giảm lên Chỉ số Đô la Mỹ, có khả năng kiểm tra 96.38, điểm thấp nhất kể từ tháng Hai năm 2022, ghi nhận vào ngày 1 tháng Bảy năm 2025. Hiện tại, Chỉ số Đô la Mỹ đang kiểm tra kháng cự ngay lập tức tại đường trung bình động đơn giản 34 ngày tại 98.30, tiếp theo là đường trung bình động đơn giản 89 ngày tại 98.69. Một phá vỡ thành công trên vùng kháng cự trùng lặp này sẽ thiết lập thiên hướng tăng giá và hỗ trợ Chỉ số Đô la Mỹ khám phá mức tròn 99.00, cũng như khu vực 99.32 (mức cao ngày 11 tháng Tám).

Hôm nay, xem xét bán khống Chỉ số Đô la Mỹ tại 97.98, với dừng lỗ tại 98.10 và mục tiêu tại 97.50 hoặc 97.40.

Dầu thô WTI giao ngay

Dầu thô WTI dao động trong phạm vi hẹp giữa 62.80 USD và 64.95 USD vào tuần trước, được thúc đẩy bởi lo ngại về dư cung và áp lực của Mỹ đối với Ấn Độ nhằm dừng nhập khẩu dầu Nga. Mỹ đã nâng thuế quan đối với nhiều mặt hàng nhập khẩu từ Ấn Độ lên 50%, với Tổng thống Mỹ Trump thực hiện lời đe dọa trừng phạt Ấn Độ vì mua dầu Nga giảm giá. Biện pháp này, có hiệu lực vào thứ Tư, làm trầm trọng thêm lo ngại về nguồn cung và gây áp lực lên giá dầu thô. Các nhà giao dịch dầu sẽ theo dõi sát phản ứng của Ấn Độ đối với áp lực của Mỹ nhằm dừng mua dầu Nga. Trong khi đó, Nga đã phóng các cuộc tấn công tên lửa và máy bay không người lái vào hai nhà máy lọc dầu của Nga tại Ukraine vào tuần trước. Căng thẳng leo thang giữa Nga và Ukraine có thể đẩy giá WTI cao hơn trong ngắn hạn. Dữ liệu do Cơ quan Thông tin Năng lượng Mỹ (EIA) công bố vào thứ Tư cho thấy tồn kho dầu thô giảm mạnh hơn dự kiến vào tuần trước. Nhu cầu mạnh từ nước tiêu thụ dầu lớn nhất thế giới có khả năng hỗ trợ giá dầu.

Biểu đồ hàng ngày cho thấy giá dầu thô WTI không thể phá vỡ mốc 65.00 USD và mức kháng cự 65.76 USD (mức thoái lui Fibonacci 50.0% từ 54.78 USD đến 76.74 USD). Một xu hướng giảm mới đã bắt đầu, trong khi Chỉ số Sức mạnh Tương đối (RSI) 14 ngày dao động quanh 49.50, cho thấy thiếu động lực định hướng rõ ràng. Một khi giá dầu phá vỡ dưới đường trung bình động đơn giản 9 ngày tại 63.48 USD, các mức giảm tiếp theo có khả năng xảy ra. Mục tiêu tiếp theo là 63.00 USD (mức tròn). Kiểm tra giảm tiếp tục xuống 61.45 USD (mức thấp được thiết lập vào ngày 18 tháng Tám) và mức tâm lý 60 USD, nơi hỗ trợ đã được tìm thấy nhiều lần, sẽ hình thành một đáy tạm thời. Hơn nữa, nếu giá dầu phá vỡ trên mốc 65.00 USD, một đợt tăng mới đang chờ đợi, có khả năng gặp kháng cự gần 65.76 USD (mức thoái lui Fibonacci 50.0% của phạm vi từ 54.78 USD đến 76.74 USD). Một phá vỡ dưới mức này sẽ nhắm đến đường trung bình động đơn giản 200 ngày tại 67.07 USD.

Hôm nay, xem xét mua dài dầu thô tại 63.58 USD. Dừng lỗ: 63.40 USD. Mục tiêu: 65.40 USD, 65.60 USD.

Vàng giao ngay

Vàng phá vỡ mốc 3,400 USD/ounce vào tuần trước, đạt mức cao một tháng tại 3,454 USD, với báo cáo PCE là chất xúc tác tiếp theo. Vàng đang hướng tới tuần tăng thứ hai liên tiếp, được hỗ trợ bởi đồng đô la yếu hơn và nhu cầu trú ẩn an toàn. Trong bối cảnh gia tăng bất định về chính sách tiền tệ Mỹ, các nhà đầu tư tiếp tục tìm kiếm các tài sản trú ẩn an toàn, cung cấp hỗ trợ liên tục cho kim loại này. Lo ngại rằng áp lực chính trị đối với Cục Dự trữ Liên bang có thể đẩy nhanh việc cắt giảm lãi suất đang thúc đẩy giá tăng, với một đợt cắt giảm 25 điểm cơ bản được kỳ vọng rộng rãi vào tháng Chín. Thống đốc Cục Dự trữ Liên bang Christopher Waller cũng bày tỏ ủng hộ việc cắt giảm lãi suất bắt đầu từ tháng tới, nói rằng ông “hoàn toàn kỳ vọng” các đợt cắt giảm tiếp theo sẽ đưa chính sách đến gần mức trung lập, phù hợp với các đồng nghiệp của mình. Đồng đô la yếu hơn khiến vàng định giá bằng đô la rẻ hơn đối với người mua nước ngoài, kích thích nhu cầu quốc tế. Trong khi đó, gợi ý của Chủ tịch Fed New York John Williams về khả năng cắt giảm lãi suất tiếp tục củng cố kỳ vọng thị trường về một đồng đô la yếu hơn. Khi đồng đô la mất đi sức hấp dẫn, vàng, một “trú ẩn an toàn” truyền thống, tự nhiên trở thành mục tiêu cho các nhà đầu tư. Vàng tăng khoảng 4% trong tháng Tám, hiệu suất hàng tháng tốt nhất kể từ tháng Tư.

Từ góc độ kỹ thuật, việc vàng phá vỡ trên mức kháng cự quan trọng 3,400 USD đã mở ra tiềm năng tăng. Triển vọng tăng giá vẫn còn nguyên trong dài hạn, với vàng giảm bớt tổn thất sau khi tìm thấy hỗ trợ trên mốc 3,400 USD và phục hồi lên khoảng 3,454 USD, mức cao nhất trong gần hai tháng rưỡi. Hiện tại, mức đường trên Dải Bollinger tại 3,422.80 USD đang đóng vai trò là hỗ trợ ngay lập tức. Hỗ trợ tiếp theo nằm dưới tại mức 3,400 USD và đường trung bình động đơn giản 10 ngày quanh 3,373 USD. Chỉ số Sức mạnh Tương đối (RSI) 14 ngày trên biểu đồ hàng ngày đang tiến gần đến vùng quá mua (hiện dao động quanh 65) và vẫn nằm vững trong vùng tăng giá, gợi ý tiếp tục mua miễn là 3,400 USD được giữ vững. Ở phía tăng, đợt tăng kéo dài đến 3,454 USD (mức cao tuần trước). Một phá vỡ trên mức này sẽ nâng mục tiêu tiếp theo lên mức cao mọi thời đại trước đó tại 3,500 USD. Các kiểm tra tiếp theo của 3,550 USD và mức cao mọi thời đại mới tại 3,600 USD là có thể. Ngược lại, một phá vỡ dưới 3,400 USD có thể khiến vàng đối mặt với các mức giảm tiềm năng. Hỗ trợ ban đầu nằm tại 3,373 USD (đường trung bình động đơn giản 10 ngày) và 3,371 USD, mức thấp ngày 27 tháng Tám. Một đóng cửa dưới mức này có thể khiến vàng đối mặt với 3,351 USD, mức thấp ngày 26 tháng Tám.

Hôm nay, xem xét vị thế mua dài vàng tại 3,443 USD, với dừng lỗ tại 3,440 USD và mục tiêu từ 3,470-3,475 USD.

AUD/USD

Đồng đô la Úc tăng lên khoảng 0.6548 trước cuối tuần, đạt mức cao hai tuần và ngày tăng thứ tư liên tiếp, khi đồng đô la Mỹ vẫn chịu áp lực. Đồng đô la tiếp tục bị ảnh hưởng bởi kỳ vọng thị trường ngày càng tăng về một đợt cắt giảm lãi suất của Cục Dự trữ Liên bang vào tháng tới, với Thống đốc Christopher Waller bày tỏ ủng hộ việc nới lỏng chính sách, trong khi việc Tổng thống Donald Trump sa thải Thống đốc Fed Lisa Cook gây ra lo ngại mới về tính độc lập của ngân hàng trung ương. Đồng đô la Úc cũng được hỗ trợ bởi lạm phát trong nước mạnh hơn dự kiến, làm giảm đặt cược thị trường vào một đợt cắt giảm lãi suất gần hạn của Ngân hàng Dự trữ Úc. Tuy nhiên, biên bản cuộc họp ngân hàng trung ương tháng Tám cho thấy các đợt cắt giảm thêm vào lãi suất tiền mặt là có thể trong năm tới, với tốc độ và thời điểm phụ thuộc vào dữ liệu đến và rủi ro toàn cầu. Các nhà đầu tư hiện đang mong chờ công bố sắp tới của Chỉ số Quản lý Mua hàng Sản xuất (PMI) để có cái nhìn mới về động lực kinh tế của đất nước.

Trên biểu đồ hàng ngày, AUD/USD tăng lên khoảng 0.6548 vào tuần trước, đạt mức cao hai tuần và ghi dấu ngày tăng thứ tư liên tiếp. Phân tích kỹ thuật cho thấy cặp tiền hơi trên đường xu hướng tăng, cho thấy thiên hướng tăng giá bền vững. Hơn nữa, cặp tiền đang giao dịch trên đường trung bình động đơn giản 20 ngày tại 0.6496, cho thấy động lực giá ngắn hạn mạnh. Chỉ số Sức mạnh Tương đối (RSI) 14 ngày gần 56, gợi ý động lực tăng ngày càng tăng trong ngắn hạn. Ở phía tăng, AUD/USD có thể nhắm đến mức cao tháng tại 0.6568 đạt được vào ngày 14 tháng Tám, tiếp theo là mức cao chín tháng tại 0.6625 ghi nhận vào ngày 24 tháng Bảy. Một phá vỡ dưới mức này sẽ nhắm đến mức 0.6681 (mức cao ngày 8 tháng Mười Một năm ngoái). Mặt khác, cặp tiền có thể tìm thấy hỗ trợ ban đầu tại đường trung bình động đơn giản 20 ngày tại 0.6496 và mức tròn 0.6500, tiếp theo là đường xu hướng tăng quanh 0.6490. Một phá vỡ dưới khu vực hỗ trợ quan trọng này sẽ thiết lập thiên hướng giảm giá và thúc đẩy cặp tiền kiểm tra đường trung bình động đơn giản 110 ngày tại 0.6451.

Hôm nay, xem xét vị thế mua dài đồng đô la Úc tại 0.6528, với dừng lỗ tại 0.6515 và mục tiêu tại 0.6580 và 0.6590.

GBP/USD

GBP/USD tìm thấy hỗ trợ trong phiên giao dịch Mỹ, ổn định trên 1.3500, sau khi chỉ số giá Chi tiêu Tiêu dùng Cá nhân (PCE) của Mỹ cho tháng Bảy, được công bố trước cuối tuần, phần lớn phù hợp với kỳ vọng. Dữ liệu từ Cục Phân tích Kinh tế cho thấy chỉ số giá PCE cốt lõi tăng 0.3% so với tháng trước trong tháng Bảy, phù hợp với kỳ vọng và nhất quán với tốc độ tăng trưởng trong tháng Sáu. Nhìn chung, lạm phát PCE vẫn là động lực chính của tâm lý thị trường liên quan đến triển vọng chính sách tiền tệ của Cục Dự trữ Liên bang. Tuy nhiên, tác động được kỳ vọng sẽ bị hạn chế lần này vì các thành viên thiết lập lãi suất tập trung nhiều hơn vào tình trạng làm mát của thị trường lao động, xuất phát từ các sửa đổi giảm mạnh đối với dữ liệu bảng lương phi nông nghiệp trong tháng Năm và tháng Sáu. Vào thứ Năm, Thống đốc Cục Dự trữ Liên bang Christopher Waller cũng cảnh báo về rủi ro giảm đối với thị trường lao động trong khi cho biết ông sẽ ủng hộ một đợt cắt giảm lãi suất 25 điểm cơ bản tại cuộc họp chính sách tháng Chín. “Mặc dù có dấu hiệu thị trường lao động đang yếu đi, tôi lo ngại rằng các điều kiện có thể xấu đi thêm và nhanh hơn,” Waller nói, theo Reuters. Nhìn về phía trước, yếu tố kích hoạt chính cho đồng bảng sẽ là công bố dữ liệu doanh số bán lẻ của Anh cho tháng Bảy vào tuần tới. Các nhà kinh tế kỳ vọng doanh số bán lẻ, một chỉ số quan trọng của chi tiêu tiêu dùng, sẽ tăng trưởng với tốc độ vừa phải.

Biểu đồ hàng ngày cho thấy GBP/USD tiếp tục dao động trong một phạm vi hẹp giữa 1.3530 và 1.3420 vào tuần trước, giao dịch quanh 1.3500 trước cuối tuần. Xu hướng tổng thể của GBP/USD vẫn là đi ngang, giao dịch gần đường trung bình động đơn giản 20 ngày, ở mức khoảng 1.3501. Cặp tiền cũng đã hình thành một mô hình đáy đầu và vai tăng giá trên biểu đồ hàng ngày, báo hiệu một sự đảo chiều tăng giá sau một đợt điều chỉnh hoặc xu hướng giảm. Đường cổ của đáy đầu và vai nằm gần 1.3580. Một phá vỡ trên đường cổ sẽ đo lường mức tăng đến 1.4020: 1.3580 (đường cổ) + [1.3580 - 1.3140 (mức thấp)] = 1.4020. Kháng cự tăng ngắn hạn ban đầu ở mức 1.3530 (mức cao tuần trước), tiếp theo là 1.3580 (đường cổ). Một phá vỡ dưới mức này sẽ nhắm đến 1.3662 (mức cao ngày 7 tháng Bảy). Trong khi đó, Chỉ số Sức mạnh Tương đối (RSI) 14 ngày giao dịch gần 50.00, gợi ý sự thu hẹp trong biến động. Nhìn xuống, 1.3465 (đường trung bình động đơn giản 89 ngày) sẽ đóng vai trò là hỗ trợ chính. Sức mạnh tiếp theo được kỳ vọng sẽ kiểm tra mức thấp ngày 11 tháng Tám tại 1.3400, và mức thấp ngày 7 tháng Tám tại 1.3345.

Hôm nay, xem xét vị thế mua dài GBP tại 1.3493, với dừng lỗ tại 1.3480 và mục tiêu tại 1.3550 hoặc 1.3560.

USD/JPY

USD/JPY vẫn bị giới hạn trong phạm vi giữa 148.18 và 146.76 vào tuần trước, giao dịch ngang trong gần bốn tuần khi các nhà đầu tư tiêu hóa một loạt báo cáo kinh tế. Dữ liệu tháng Bảy cho thấy cả sản xuất công nghiệp và doanh số bán lẻ đều không đạt kỳ vọng, trong khi tỷ lệ lạm phát cốt lõi của Tokyo vẫn trên mục tiêu 2% của Ngân hàng Nhật Bản. Trong khi đó, tỷ lệ thất nghiệp giảm xuống 2.3% từ 2.5% trong tháng Sáu, cho thấy sức mạnh liên tục của thị trường lao động. Về mặt thương mại, nhà đàm phán chính của Nhật Bản, Yoshimasa Akasawa, đã hủy chuyến đi dự kiến đến Washington trong tuần này khi Tokyo làm việc để giải quyết các vấn đề trong thỏa thuận thương mại với Hoa Kỳ để hoàn tất thỏa thuận. Trong khi đó, Thống đốc Ngân hàng Nhật Bản Kazuo Ueda gần đây tuyên bố rằng tiền lương được kỳ vọng sẽ tăng thêm khi điều kiện lao động thắt chặt, củng cố kỳ vọng rằng một đợt tăng lãi suất khác là sắp xảy ra. Tại cuộc họp tháng Bảy, Ngân hàng Nhật Bản giữ nguyên lãi suất nhưng nâng dự báo lạm phát và áp dụng triển vọng kinh tế lạc quan hơn.

Từ góc độ kỹ thuật, USD/JPY đóng cửa dưới đường trung bình động 50 ngày (147.01) lần đầu tiên kể từ đầu tháng Bảy. Các chỉ báo động lực đã chuyển sang giảm giá: Chỉ số Sức mạnh Tương đối (RSI) giảm dưới đường trung bình động 50 ngày, gần 47, trong khi MACD đi vào vùng tiêu cực. Trong khi đó, các mô hình giảm giá dọc theo các đường trung bình động phía trên cặp USD/JPY đang kìm hãm bất kỳ khả năng phục hồi nào. Mặc dù USD/JPY vẫn bị mắc kẹt trong phạm vi giao dịch ngang mà nó đã duy trì kể từ đầu tháng Tám, rủi ro giảm có thể đang xuất hiện. Cặp tiền đóng cửa dưới đường trung bình động 50 ngày quan trọng (147.01) lần đầu tiên kể từ đầu tháng Bảy, phá vỡ mô hình phục hồi khi kiểm tra đường trung bình động trong những tuần gần đây. Điều này cho thấy đường trung bình động 45 ngày có thể đã chuyển từ hỗ trợ sang kháng cự. Cặp tiền đã phục hồi mạnh gần 146.23 vào ngày 14 tháng Tám, khiến mức này trở thành mục tiêu đầu tiên cho phe bán. Hỗ trợ nằm dưới mức tròn 146.00 và đường trung bình động 100 ngày tại 145.54. Ở phía tăng, mức cao “sao băng” giảm giá của thứ Tư tại 148.18 là điểm kháng cự chính cho sự phục hồi của cặp tiền. Đầu tháng này, 148.78, mức cao ngày 22 tháng Tám, cũng kích hoạt một sự đảo chiều mạnh. Ngay trên mức này là đường trung bình động 200 ngày tại 148.92 và kháng cự tại 149.00. Nếu không có tín hiệu diều hâu đáng kể về lãi suất Mỹ, khu vực kháng cự này có thể khó đạt được.

Hôm nay, xem xét bán khống USD tại 147.30. Dừng lỗ: 147.50, Mục tiêu: 146.30, 146.20.

EUR/USD

Đồng euro chịu áp lực so với đồng đô la trước cuối tuần, ổn định quanh 1.1680 sau khi báo cáo lạm phát chi tiêu tiêu dùng cá nhân (PCE) của Mỹ cho tháng Bảy phù hợp với kỳ vọng. Theo Cục Phân tích Kinh tế, chỉ số giá PCE cốt lõi tăng 0.3% so với tháng trước trong tháng Bảy, phù hợp với kỳ vọng và không thay đổi so với tốc độ của tháng Sáu. Trên cơ sở hàng năm, lạm phát cốt lõi tăng từ 2.8% lên 2.9%, mức cao nhất kể từ tháng Hai. Chỉ số giá PCE tổng thể tăng 0.2% so với tháng trước, phù hợp với kỳ vọng, nhưng vẫn hơi dưới mức 0.3% của tháng Sáu, trong khi tỷ lệ hàng năm vẫn ở mức 2.6%. Đồng euro đã tăng so với đồng đô la trong phần lớn năm nay, khi thị trường cân nhắc triển vọng lãi suất toàn cầu và chính sách ECB trong bối cảnh lo ngại về tăng trưởng chậm hơn. Dữ liệu giá mới nhất cho thấy lạm phát ở Đức tăng nhanh hơn dự kiến lên trên 2%, trong khi lạm phát ở Pháp, Ý và Tây Ban Nha không đạt kỳ vọng, lần lượt ở mức 0.8%, 1.7% và 2.7%. Hợp đồng tương lai lãi suất cho thấy ECB có ít đợt cắt giảm lãi suất trong năm nay, mặc dù thuế quan Mỹ và tăng trưởng kinh tế yếu đã khiến một số người tin rằng một đợt cắt giảm vào cuối năm là có thể. Đồng euro đã tăng 11% so với đồng đô la Mỹ cho đến nay trong năm nay, được hỗ trợ bởi các kế hoạch kích thích của EU và sự bất định tài chính của Mỹ.

Từ góc độ kỹ thuật, cặp EUR/USD đạt được ít tiến bộ. Biểu đồ hàng ngày cho thấy đường trung bình động đơn giản 20 ngày hơi tăng cung cấp hỗ trợ trong ngày, với một phá vỡ dưới nó nhanh chóng kích hoạt mua mới. SMA, hiện quanh 1.1654, đã là vùng thoải mái của EUR/USD trong phần lớn tháng Tám. Trong khi đó, SMA 100 ngày tại 1.1504 vẫn dưới đường trung bình động ngắn hạn nhưng thiếu động lực đủ để phá vỡ tăng. Chỉ số Sức mạnh Tương đối (RSI) 14 ngày cho thấy xu hướng tăng nhẹ trong vùng tích cực. Một khi cặp tiền phá vỡ qua mức tròn 1.1700, nó sẽ có thể đạt đến mức kháng cự liên quan tiếp theo tại 1.1742 (mức cao ngày 22 tháng Tám). Các mức tăng tiếp theo sẽ để lộ mức 1.1830 (mức cao trong năm). Mặt khác, hỗ trợ nằm gần SMA 60 ngày tại 1.1636, tiếp theo là SMA 80 ngày đã đề cập tại 1.1549.

Hôm nay, xem xét mua dài EUR tại 1.1673, với dừng lỗ tại 1.1660 và mục tiêu tại 1.1730 hoặc 1.1640.

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Thông tin được cung cấp tại đây (1) là tài sản độc quyền của BCR và/hoặc các nhà cung cấp nội dung của nó; (2) không được sao chép hoặc phân phối; (3) không được đảm bảo là chính xác, đầy đủ hoặc kịp thời; và (4) không cấu thành lời khuyên hoặc khuyến nghị từ BCR hoặc các nhà cung cấp nội dung của nó liên quan đến việc đầu tư vào các công cụ tài chính. Cả BCR lẫn các nhà cung cấp nội dung của nó không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại hoặc tổn thất nào phát sinh từ việc sử dụng thông tin này. Hiệu suất trong quá khứ không đảm bảo kết quả tương lai.